愛 / Love

雨粒、薔薇の花、三月の桜──自然の情景を通して、見えない心のぬくもりと痛みを描いた三篇の詩集。日本語の詩と英訳、「この詩に込めた思い」を静かにたどるページ。Three gentle poems—on raindrops, roses, and the coming of spring—exploring unseen warmth, quiet pain, and the heart’s resilience. Featuring the original Japanese texts, English translations, and reflections behind each piece.

優しい愛のはじまりと、「生きている」という静かな実感を描いた2編の詩。花や光、寄り添う心のぬくもりが読者を包む。英訳と詩の思いも掲載。Two gentle poems exploring the beginning of love and the quiet realization of being alive. Filled with tenderness, springlike light, and the warmth of presence. Includes English translations and commentary.